Lasso Round The Moon

پیشگفتپار رمان «کمند دور ماه»:

"ما در نروژ عریانیم.

این کتاب تکه‌ای از نروژ است و سرشار است از فرشتگان و شیاطین، از قدیسان و گنهکاران. اما تمام اینها تنها بر صفحه‌های کتاب حک شده‌اند. در دنیای واقعی نمی‌توان جستجویشان کرد، بیهوده است. آنچه در این کتاب پنهان شده، فراتر از واقعیت و والاتر از تجربه‌ی نویسنده است. همچنین نویسنده امیدوار است که وقایع کتاب برای خواننده‌ نیز واقعی‌تر از واقعیت باشد."

حکایت این رمان، حکایت جوانی نروژی و زندگی‌اش در این دنیاست _ شاید این کتاب ترانه‌ای باشد از تردیدها، باورها، ابهامات، گرفتاری‌ها و تمایلاتش _  شاید بار رسوایی‌ و آرزوی شهرت او باشد.

این کتاب به دختری ناشناس در نروژ تقدیم می‌شود.

شاید دختر مُرده باشد.

رمان «کمند دور ماه» نوشته‌ی آگنار میکله در خلال زندگی یک جوان نروژی، پرسش‌های فلسفی و اخلاقی را درباب آزادی فردی، امیال انسانی و پیچیدگی‌های روانی مطرح می‌کند‌. کتابی که در تصویر مشاهده می‌کنید ۶۵ سال پیش چاپ شده است. کتاب از زبان نروژی به زبان انگلیسی ترجمه شده است.